【河乐广场】一个以“拆”为“建”的城市新空间

恭喜台南河乐广场荣获2020年度DFA亚洲最具影响力设计大奖

01

 涌泉般带来重生的台南之春 

The Spring是河乐广场的英文名字，既是春天，也有涌泉的意思。

河乐广场的Logo @Instagram

河乐广场是台南市一系列城市改造项目之一，将老城旧时商业体改造为植物环绕的城市潟湖*，在设计初期就被福布斯评为“世界七大令人期待的公园改造案”之一。

*潟湖，常被误写作泻湖，是指被沙嘴、沙坝或珊瑚分割而与外海相分离的局部海水水域。有防洪和保护海岸的功能，方便建人工港，也是天然的养殖场。

意大利威尼斯潟湖

作为一项公共空间改造设计项目，河乐广场连结并活化了没落的商业区，用涌泉般的创意、可能性和活力，给予旧城以新生。

2020春天开幕表演视频记录

今年春天开幕时，场地的大多植物只是幼苗，随着生长和四季变化，这里将会成为郁郁葱葱的绿色潟湖，城区和自然在这里完美融合。

02

 海安路重新规划拯救没落的老牌商业区

1、古城老牌商业区兴衰

台南，可以说是台湾历史的开始。是全台历史最悠久的都市。

15世纪大航海时代以前，原住民西拉雅族的台窝湾社已滨台江而居，以渔猎，农耕为生，“台湾”之名由此得来。

1640年的台湾地图，红框示意位置为台南

1624年荷兰殖民入侵，在台南建立政权；后来郑成功击败荷兰驻军收复台湾，在台南设府；清朝也在台南设台湾府，是当时的首府。

现在的台南是中国台湾第四大城市，地势平缓有大小河川经过，一直以来是海洋和渔业的基础，也是全台耕地面积最大的城市。

绘画作品展示荷兰殖民时期的台南

天然潟湖和水路网络一直是台南市发展的重要基础，运河和港口随之兴旺。可以看到100年间，直到1975年河乐广场基地所在处都仍是一处内港。

项目基地100年间的变化

由于港口的联通性及联动贸易的优势，城市借由水系向内陆发展，形成城市。

形成于19世纪末的台南市五条历史街区，均延河道发展而成

河乐广场所在位置的内港正是20世纪初开挖的，是连接运河与城市的内港。

项目基地在20世纪初的照片及平面图

地块在1980年代再次被填为陆地，1983年建成为结合商业与住宅的中国城商场，外观设计仿中国传统建筑，东边连结海安路，延续着港口的兴荣，形成曾经是南台湾最繁华的商圈——中正海安商圈。

原中国城鸟瞰

2、海安路整体规划为背景

1960-1980年的海安路

海安路从日据时期就非常繁华，被称为“银座通”。1992年海安路被规划为地下经营模式，之后周边民宅商铺被征收拆除，拓宽线路和地下通道工程又屡次拖延，十年后通车的时候，商业区已经没落，发展陷入瓶颈。

原中国城被规划为“地下街”

海安路地下街工程与后续政策延宕

直到2002年，才恢复通车并将原本规划的地下街道经营转型成为了停车场及文创空间。

海安路通车后

改造延宕的海安路，闲置十余年，2012年地下重新开放为停车场

海安路街景

台南市民2003年向台南市都市发展局提议发动“美化造街辅助案”，让海安路在艺术的妆点下重生。

市民集体创作摄影墙

艺术家参与的部分海安路美化造街作品

中国城难以延续曾经的辉煌，加宽隔绝的两侧街铺也难以满足都市人的新需求。

最终，台南市政府举办了「府城轴带地景改造国际竞图」，由荷兰MVRDV建筑团队和台湾都市里人规划设计公司，李丽如建筑师事务所获选，共同设计规划了这个改造项目。

三个团队在工作中

台南有代表性的朴实低矮建筑，有蔚蓝的天空和悠缓流动的古老运河，这些让MVRDV很自然地联想到台湾的自然优势，“将绿意和蓝水的自然意象代入城市” 便成为了整个设计的核心理念。

在整体规划上，MVRDV提出了一个新的景观策略——在运河东侧重塑一条T型轴线，来整合中国城基地和这段海安路（地下街项目路段）。

海安路-河乐广场改造设计总平面图 

T型轴线 海安路（上）中国城基地（下）

台南市政于2017年启动项目，目标是让原来旷阔的道路变成老城区的“翡翠项链绿带”。

设计团队希望用延续台南市自然风景来解决宽大路面带来的隔断，先调整机动车道宽度更适合步行体验；增加节点绿地，联动街面、道路，弱化宽大横截面的阻断；铺设棕榈树图纹的铺地，彻底形成人行的园林；加设“灯笼”构筑物，作为空间节奏的辅助，并且统一原来凸出地面的设备机房等；种植以棕榈事为主的高矮不同的植物，形成自然生长感的城市绿景。

MVRDV的海安路改造设计概念方案

植物种植规划

在道路断面上，将两侧原来各6米的机动车道改为4.5米车道外加两侧各0.5米预留临停过车宽度，更适宜海安道未来城市绿色休闲景观带的定位和使用需求。

改造后海安路道路断面图

改造中的海安路，弱化占比过大的路中岛

改造后的海安路

改造后的海安路

3、城市艺术介入

因为地下空间的需求，海安路面上还有很多大型通风塔和楼梯口，形成了街区里突兀的景观，也是人们鲜少接触的长型孤岛。

配合新的规划河景观，台南市邀请台南都市艺术策展团队结合艺术家们的装置作品加入之后，让这里更加有能量和活力，原本突兀的体块也变成了更有互动性的景观，并且在白天和夜晚创造出不同的氛围。

海安路艺术装置

在海安路完成改造后，河乐广场作为整体项目中的一部分，开始了拆建、改造。

03

河乐广场| 生长于市区的奇幻岛湖

中国城广场以“潟湖”为设计理念，概念上找回城市与水的关系，位置上也连结了海安路和运河。

台南的潟湖、海岸、棕榈林构成了河乐广场的改造思路

项目东侧的运河和城市的关系

1960年代的运河

痕迹、自然、生活的叠加概念，形成这样一个延续了历史、传承了城市记忆、又回应当下生活的方案。

项目从拆除到改建的概念设计

购物中心被拆除并精心回收，保留了部分结构，形成带有旧景痕迹的新基地，保留历史痕迹的同时也是循环经济的典范。

河乐广场连结城市与水岸

广场整个空间是下沉式，曾经的地下停车场与地面连接构成露天水景，戏水池和绿色植物为主导，被阴影笼罩的拱廊环绕。

道路下方戏水池经过精心的设计，是任何季节都理想的聚会场所：

剖面图

水位会根据雨季和干旱季节而调整，喷雾器会在夏季喷出水雾降低温度，缓解游客的炎热而且减少空调的使用；水位调节的设计使得干旱季节少水的时期也有充沛水量的视觉感受。

水位分为0cm、2cm、30cm、50cm，产生不同使用场景。

B1水池深度平面图

施工中

水深30cm状态

水深50cm状态

地面略有起伏，用平滑额石子铺造而成，在阳光的折射下像是南岛的沙滩。在地上俯瞰能明显看到潟湖拥有众多小岛屿，呼应了台湾的海岛特性，不仅可以直接作为游客休憩之处，还增加了景观的有趣性，尤其是当水雾喷起来，整个下沉空间仿佛一个奇幻的世界。

潟湖拥有循环水系统，一方面方便调整水位的高低，另一方面定期观测水质，控制蚊虫的滋生，在比如登革热易生季节保障公共卫生。

和海安路一样，河乐广场也引入了大面积种植区。

这里将当地的植物物种混合在一起，高低错落多重层次，旨在模仿台南以东的天然绿色景观。建造时大多只是植物幼苗，随着它们的生长，两三年内下沉公园就会变得郁郁葱葱，想来到时候会产生更不一样的空间效果。

河乐广场整体以白色调为主，像是一张空白画布，是游乐场，是聚会场所，也可以是表演舞台。

河乐广场的现代舞表演

而原址保留的混凝土框架，不仅可以纪念遗址的历史，让人们感受前购物中心以及繁华台南的风貌，也为未来广场功能的延伸提供了可能性，适当的时候可以转变为商店，售货亭。

而这种保护历史旧址的新方法，不是完全破旧立新，而是将原址的地基从公园和潟湖中突显出来，为这段历史保留一个有活力的视觉地标。

拆除-保留-再生

白日与夜景 不同氛围的河乐广场

“受台南历史的启发，原始森林和水都是重要的灵感来源。......灰色的都市，随着绿色被重新引入每一个角落，城市也在重新融入周围的景观之中。” ——MVRDV的创始合伙人Winy Maas说。

公共空间一直是城市规划中最重要的一项，公园、空地、广场都是城市肌理重要的组成部分。

城市更新进程的空间再生中，高质量的公共空间不仅在健康上对人们产生积极影响，降低犯罪率提升城市安全，更是城市邻里中建立人脉关系的重要一环。

我们再次恭喜台南河乐广场荣获2020年度DFA亚洲最具影响力设计大奖，也希望看到更多的项目能如此般尊重自然与历史，用设计的智慧延续城市传承、再现城市公共生活图景。

04

 MVRDV河乐广场项目专访专访

1、河乐广场通过对老建筑部分结构的保留和图文介绍展现了区域的历史。而中国城广场曾经是仿古建筑风格，改造的时候有没有考虑过保留这种风格呢？或者说最后的效果已经是有所考量的？

MVRDV：在MVRDV，我们认为保护建筑遗产非常重要，而且现如今越来越多的项目涉及某种类型的修复或翻新。但是我们不赞成在新的结构中模仿过去的风格。当我们有意识地体现历史建筑风格时，我们经常会做一些意想不到的改变，例如在阿姆斯特丹的水晶屋（Crystal House）项目中，我们重建了传统的砖立面，但使用玻璃砖。

在中国城这个案例中，旧的框架已不再发挥其结构作用。我们的设计确实保留了一部分，作为设置潟湖的“废墟”，但要保留足够的结构以保存建筑的风格元素是不切实际的。

代替这种建筑遗产，我们的设计转而使用具有城市特色的不同元素。中国城购物中心建在港口之上，河乐广场恢复了这个场所与运河的连接。同时，该项目在自然风格的种植计划中纳入了本地植物物种。因此，尽管中国城购物中心的建筑遗产不再属于此地，但这里的城市和自然遗产却得到了加强。

2、在市区做这样的商业区到公共广场空间的改变，会不会是一个冒险的设计?

对这个项目的理解：是由商业完全转变为公益空间？或者是通过广场的聚集来拉动周边的经济？

将大型商业结构拆分为零散个体和小型商业街区，是为了适应当下的趋势吗？

MVRDV：河乐广场设计中被忽视的一点是，潟湖广场自身只是更大的规划中（府城轴带地景改造）的一个焦点，该规划还包括附近长达一公里的海安路（主要是商业街）。尽管拆除了已经不那么受欢迎的中国城购物中心，但该地区并不缺乏购物机会。

从经济的角度来看，河乐广场之所以有意义，是因为各种各样的因素，包括网上购物的兴起和中产阶级的壮大。这些因素共同表明，在市中心购物不应该是一种实用的体验，而应该是一种休闲的机会。为此，台南中心不仅需要商店，还需要更多的多样性。

3、如今河乐广场已经投入使用半年了，有没有收获一些意外的反馈？设计团队对这类公共项目的后续会有关注和跟进吗？

MVRDV：我们总是终关注项目完成之后的进展，尝试对反馈保持开放态度并积极地回应。幸运的是，我们收到的大多数反馈都是正面的，但是我们也同样倾听负面的反馈，因为这可以帮助我们在未来的项目中做得更好。以河乐广场为例，也许我们收到的最好的“反馈”不是某一个人说的某一句话，而是一系列照片：在六月的端午节期间，这里挤满了人，有人给我们发了一些这里的照片，有的人在潟湖中放松身心，孩子们在水中嬉戏，有的人在街边的小摊上购物，观看表演。这些照片中的能量和氛围恰好是我们设计该项目时所希望的，看到如此多的人想在那里度过空闲时间是非常令人满意的。

河乐广场的ins账号中可以看到持续的公共活动及日常使用状态

其他网友的个人图片

4、新化果菜市场，作为一个如此大体量而且位于城郊的菜场，无疑不同于市区小巷日常采购的菜场。它的目标受众是如何呢？（是普通家庭的日常采购还是大型批发？还是外地游客的观光景点？如何平衡这些不同受众的需求呢？

MVRDV：这两个目标都有，它既是一个批发市场，也可以满足个人，游客和学校团体的需求我们希望能帮助人们看到，理解和尊重摆放在桌子上的食物所涉及的复杂性。它将帮助人们与他们的食物联系起来，并使他们重视从可持续来源采购的优质食物。

这就是为什么我们在屋顶设计梯田和土壤来种植作物。我们努力说服台南市政府接受这一特色——起初，当建筑物位于台南边缘，被田野包围时，他们并不理解绿色屋顶的必要性。但是我们解释说，如果我们可以在这座建筑中展示各种食品的生长过程，那么它就具有更大的价值，具有教育和信息传播价值。

新化果菜市场

5、MVRDV如何在社交媒体时代介入并发展？它与传统的建筑公司有什么不同？

MVRDV：当我们说社交媒体并没有显著改变我们对建筑的思考方式时，很多人都感到惊讶。我们和别人分享我们工作内容的方式已经发生了重大变化，并且我们充分利用社交媒体来进行公关——这并不奇怪，因为我们的项目经常在网络上很受欢迎。但是我们总是有同样大胆而出乎意料的方法，而且我们喜欢想象说：如果1990年代存在社交媒体，那么我们最早的一些作品在那时也一样会流行！

我们认为社交媒体时代对我们如此有效的原因可能是，社交媒体依赖于人们的愿望。人们之所以会回应算法推送的来自朋友和名人的动态，是因为他们喜欢想象自己拥有类似的“完美”生活。同样，我们认为，当人们在社交媒体上看到我们的设计时，会帮助他们意识到，他们不必接受通常在世界范围内建造的那些乏味的建筑。更好的建筑，更好的城市和更好的地方都是可能的！

资料及信息来源：

1/台南市政府官网 https://www.tainan.gov.tw/

2/百度百科 潟湖 https://baike.baidu.com/item/%E6%BD%9F%E6%B9%96

3/专访 海安路新风貌 https://www.wowlavie.com/Article/AE1802066

4/河乐广场 现代舞表演 https://www.chinatimes.com/cn/realtimenews/20200713002729-260421?chdtv

5/Archdaily The Spring https://www.archdaily.com/935346/tainan-spring-mvrdv?ad_source=myarchdaily&ad_medium=bookmark-show&ad_content=current-user

6/MVRDV 官网 Tainan Spring https://www.mvrdv.nl/projects/272/tainan-spring

7/MVRDV 官网 Tainan Market https://www.mvrdv.nl/projects/391/tainan-market

8/公共空间再生 http://www.archdaily.cn/cn/946265/gong-gong-kong-jian-de-zai-sheng-9ge-zai-cheng-shi-zhong-la-jin-shi-min-guan-xi-de-xiang-mu

9/谷歌地图 图片https://www.google.com/maps/place/%E6%B2%B3%E4%B9%90%E5%B9%BF%E5%9C%BAThe+Spring/@22.9938676,120.1940985,15z/data=!4m14!1m8!3m7!1s0x0:0x4dca2f27a18137e9!2z5rKz5LmQ5bm_5Zy6VGhlIFNwcmluZw!8m2!3d22.9936595!4d120.1940493!14m1!1BCgIgAQ!3m4!1s0x0:0x4dca2f27a18137e9!8m2!3d22.9936595!4d120.1940493

10/台湾城乡发展脉动 博客 https://formosarace.blogspot.com/2017/08/blog-post_32.html

11/中国城旧址 腾讯新闻 https://xw.qq.com/cmsid/20200311A0HLRL00

12/海安路重启 中时新闻网 https://www.chinatimes.com/newspapers/20170213000360-260107?chdtv